Jump to the content of the page

""Fischer Grubu"" nun m├╝┼čterileri, ilgili taraflar─▒, tedarik├žileri, da─č─▒t─▒m ve i┼čbirli─či ortaklar─▒ i├žin ge├žerlidir ((i) Fischer; (ii) ┬ž┬ž 15 ff. AktG anlam─▒nda Fischer ile ili┼čkili ┼čirketler; ( iii) ─░svi├žre Baar'da kay─▒tl─▒ ofisi bulunan Helmut Fischer Vakf─▒, CHE-114.282.578 (""Helmut Fischer Vakf─▒"") numaras─▒ alt─▒nda Zug kantonunun ticari siciline kay─▒tl─▒ ve (iv) i├žindeki Helmut Fischer Vakf─▒ ile ┬ž┬ž 15 ff. AktG ba─čl─▒ ┼čirketleri), bundan b├Âyle ""Fischer Grubu"" olarak an─▒lacakt─▒r.  
A┼ča─č─▒daki bilgilere g├Âre   Art. 12 ff. GDPR olarak, ki┼čisel verilerinizin taraf─▒m─▒zdan i┼členmesi ve AB Genel Veri Koruma Y├Ânetmeli─či (GDPR) ve Federal Veri Koruma Yasas─▒ (BDSG) kapsam─▒ndaki haklar─▒n─▒z hakk─▒nda genel bir bak─▒┼č sunuyoruz.   Hangi verilerin ayr─▒nt─▒l─▒ olarak i┼člendi─či ve nas─▒l yap─▒ld─▒─č─▒ kullan─▒lmas─▒ b├╝y├╝k ├Âl├ž├╝de talep edilen veya devreye al─▒nan ├╝r├╝nlere veya hizmetlere ba─čl─▒d─▒r.

b) Ki┼čisel veri kategorileri
Bir i┼č ili┼čkisi ba┼člat─▒rken veya ana veriler olu┼čtururken a┼ča─č─▒daki ki┼čisel veriler toplanabilir, i┼členebilir ve saklanabilir:  
Adres ve ileti┼čim   veri   (ad, adres, telefon, e-posta adresi, di─čer ileti┼čim verileri), ki┼čisel   ana veriler   (Do─čum tarihi / yeri, cinsiyet, milliyet, aile durumu, ├žal─▒┼čma yetene─či, meslek), kimlik bilgileri ( kimlik bilgileri), kimlik do─črulama verileri (├Ârne─čin imza ├Ârne─či), vergi numaras─▒.

Bizimle imzalanan s├Âzle┼čmeler ├žer├ževesinde ├╝r├╝n ve hizmetleri kullan─▒rken, yukar─▒da belirtilen verilere ek olarak, a┼ča─č─▒daki ek ki┼čisel veriler toplanabilir, i┼členebilir ve saklanabilir:
S├Âzle┼čme ana verileri (sipari┼č verileri, s├Âzle┼čme y├╝k├╝ml├╝l├╝klerimizin yerine getirilmesi, ├╝├ž├╝nc├╝ taraf lehtarlarla ilgili bilgiler), faturaland─▒rma, hizmet ve ├Âdeme verileri (bor├ž verileri, vergi bilgileri, di─čer ki┼čisel veriler (meslek, i┼čveren), dok├╝mantasyon verileri (├Ârn. g├╝nl├╝kler), ├╝r├╝n verileri (├Ârn. talep edildi) veya ayr─▒lan hizmetler ve ├╝r├╝nler) ve ayr─▒ca a┼ča─č─▒daki i┼čletme kredibilite belgelerini i├žerir: Gelir / art─▒ faturalar, bilan├žolar, i┼č de─čerlendirmesi, serbest meslek t├╝r├╝ ve s├╝resi.

c) M├╝┼čteri ileti┼čim bilgileri
─░┼če ba┼člama a┼čamas─▒n─▒n bir par├žas─▒ olarak ve i┼č ili┼čkisi s─▒ras─▒nda, ├Âzellikle sizin taraf─▒n─▒zdan veya ┼čirket taraf─▒ndan ba┼člat─▒lan ki┼čisel, telefon veya yaz─▒l─▒ ki┼čiler arac─▒l─▒─č─▒yla Fischer Group, daha fazla ki┼čisel veri ├╝retilir.   Bunlar aras─▒nda ileti┼čim kanal─▒, tarih, neden ve sonu├ž bilgileri, (elektronik) yaz─▒┼čma kopyalar─▒ ve do─črudan pazarlama faaliyetlerine kat─▒l─▒m hakk─▒nda bilgiler yer al─▒r.

d) Bilgi Toplumu Hizmetleri
Bilgi Toplumu Hizmetleri ba─člam─▒nda veri i┼člerken, hizmetle ilgili veri koruma hakk─▒nda daha fazla bilgi al─▒rs─▒n─▒z.

4. ─░┼člemenin amac─▒ ve yasal dayana─č─▒
B├Âl├╝m 3'te belirtilen ki┼čisel verileri AB Veri Koruma Y├Ânetmeli─či (GDPR) ve Federal Veri Koruma Yasas─▒ (Yasas─▒) h├╝k├╝mlerine uygun olarak i┼čleriz:  

a) S├Âzle┼čme y├╝k├╝ml├╝l├╝klerine uymak (Madde 6 paragraf 1 lit. b GDPR)
Ki┼čisel verilerin i┼členmesi kurulu┼č, uygulama i├žin ger├žekle┼čir ve ├╝r├╝n veya hizmetlerin tedariki ve tekliflerin, s├Âzle┼čmelerin veya di─čerlerinin isteklerinize ba─čl─▒ olarak s├Âzle┼čme isteklerinin sonu├žlanmas─▒na ili┼čkin s├Âzle┼čme ├Âncesi ├Ânlemlerin uygulanmas─▒ i├žin bir s├Âzle┼čmenin feshi.
Veri i┼člemenin amac─▒ ├Âncelikle belirli ├╝r├╝nlere ve hizmetlere dayan─▒r ve bunlarla s─▒n─▒rl─▒ olmamak kayd─▒yla ihtiya├ž analizi, dan─▒┼čmanl─▒k ve destek i├žerebilir.   Veri i┼člemenin amac─▒ hakk─▒nda daha fazla ayr─▒nt─▒ ilgili (ayr─▒ca ├Ânceden bulunabilir) -kontra) s├Âzle┼čmeli belgelerimiz ─░┼čleme.  
Anla┼čman─▒n ba┼člat─▒lmas─▒ s─▒ras─▒nda ifade edilen k─▒s─▒tlamalar ve i┼č ili┼čkisi s─▒ras─▒nda m├╝┼čteriler, tedarik├žiler ve da─č─▒t─▒m ve i┼čbirli─či ortaklar─▒, sa─člad─▒klar─▒ veriler kullan─▒larak ilgili taraflarla temasa ge├žilebilir.

b) Onay─▒n─▒z temelinde (Madde 6 (1) (a) GDPR veya Madde 9 (2) (a) GDPR)  
Verdi─činiz ├Âl├ž├╝de ki┼čisel verilerin belirli ama├žlarla i┼členmesine (├Ârne─čin, ┼čirketler grubundaki verilerin if┼ča edilmesine) izin verdi─čimizde, bu i┼člemenin yasall─▒─č─▒ sizin izninize dayan─▒r.   Belirli bir onay her zaman iptal edilebilir.  Bu ayr─▒ca, AB Genel Veri Koruma Y├Ânetmeli─či'nin ge├žerlili─činden ├Ânce, yani 25 May─▒s 2018'den ├Ânce bize verilen onay beyanlar─▒n─▒n iptal edilmesi i├žin de ge├žerlidir.   ─░ptalin yaln─▒zca gelecek i├žin ge├žerli oldu─čunu l├╝tfen unutmay─▒n.   ─░ptal i┼čleminden ├Ânce ger├žekle┼čen i┼člemler etkilenmez.  Bize verdi─činiz onaylar─▒n durumuna istedi─činiz zaman genel bir bak─▒┼č isteyebilirsiniz.

c) Yasal gereklilikler nedeniyle (Madde 6 (1) (c) GSY─░H) veya kamu yarar─▒ (Madde 6 (1) (e) GSY─░H)
├že┼čitli yasal y├╝k├╝ml├╝l├╝klere ve yasal gerekliliklere ve s├╝re├ž verilerine a┼ča─č─▒daki ama├žlarla uygulan─▒r: Kimlik ve ya┼č kontrolleri, vergi kontrol ve raporlama y├╝k├╝ml├╝l├╝klerinin yerine getirilmesi ile Grup i├žindeki risklerin de─čerlendirilmesi ve y├Ânetimi.

d) Tart─▒m ├ž─▒karlar─▒ ba─člam─▒nda (Madde 6 (1) (f) GDPR)
Taraf─▒m─▒z─▒n veya ├╝├ž├╝nc├╝ taraflar─▒n me┼čru menfaatlerini korumak i├žin, sa─člad─▒─č─▒n─▒z veriler a┼ča─č─▒daki ama├žlar i├žin gerekli olabilir:

  • ─░htiya├ž analizi ve do─črudan m├╝┼čteri yakla┼č─▒m prosed├╝rlerinin g├Âzden ge├žirilmesi ve optimizasyonu; verilerinizin kullan─▒m─▒na itiraz etmemeniz ┼čart─▒yla segmentasyon ve tamamlanma olas─▒l─▒klar─▒n─▒n hesaplanmas─▒
  • Reklam veya pazar ve fikir ara┼čt─▒rmalar─▒
  • Yasal taleplerin iddias─▒, yasal uyu┼čmazl─▒klarda savunma, sorumluluk iddialar─▒na kar┼č─▒ savunma
  • BT g├╝venli─činin ve BT operasyonlar─▒n─▒n sa─članmas─▒
  • Kredi risklerinin tan─▒mlanmas─▒ i├žin kredi b├╝rolar─▒ ile dan─▒┼čma ve veri al─▒┼čveri┼či
  • Su├žun ├Ânlenmesi </ li>
  • ─░├ž haklar─▒n korunmas─▒, su├ž kan─▒tlar─▒n─▒n toplanmas─▒ i├žin video g├Âzetimi
  • Bina ve ofis g├╝venli─či i├žin ├Ânlemler
  • Ev sahipli─čini sa─člayacak ├Ânlemler
  • ─░┼čletme y├Ânetimi ve hizmet ve ├╝r├╝nlerin daha da geli┼čtirilmesi i├žin ├Ânlemler
  • ┼×irket grubunda risk y├Ânetimi

5. Verilerin al─▒c─▒lar─▒
Fischer Grubu i├žinde, s├Âzle┼čmeye ba─čl─▒ ve yasal y├╝k├╝ml├╝l├╝klerimizi yerine getirmek i├žin verilerinize eri┼čimi olan kurulu┼člar─▒n bunlara eri┼čimi olacakt─▒r.  Servis sa─člay─▒c─▒lar─▒m─▒z, yaz─▒l─▒ veri koruma y├Ânergelerimize uymalar─▒ halinde de bu ama├žlar i├žin veri alabilir.

Verilerin Fischer Grubu d─▒┼č─▒ndaki al─▒c─▒lara aktar─▒lmas─▒yla ilgili olarak, ├Âncelikle not edilmelidir. bilgi edindi─čimiz, m├╝┼čteri ile ilgili t├╝m bilgiler hakk─▒nda gizlili─če ba─čl─▒ oldu─čumuzu.   Sizinle ilgili bilgileri ancak yasal h├╝k├╝mler gerektiriyorsa, onay─▒n─▒z─▒ verdiyseniz ve / veya g├Ârevlendirilen i┼člemcilerimize talimat verdiyseniz a├ž─▒klayabiliriz. AB Genel Veri Koruma Y├Ânetmeli─či ve Federal Veri Koruma Yasas─▒ h├╝k├╝mlerine uygun bir ┼čekilde.  
Bu ko┼čullar alt─▒nda, ki┼čisel verilerin al─▒c─▒lar─▒ ├Ârne─čin:

yasal veya d├╝zenleyici bir y├╝k├╝ml├╝l├╝─č├╝n varl─▒─č─▒nda kamu yetkilileri ve kurumlar─▒.

  • Sizinle i┼č ili┼čkisini y├╝r├╝tmek i├žin ki┼čisel bilgiler verdi─čimiz i┼člemci.   ├ľzellikle: EDP / BT uygulamalar─▒n─▒n desteklenmesi / bak─▒m─▒, ar┼čivleme, dok├╝man i┼čleme, ├ža─čr─▒ merkezi hizmetleri, uyum hizmetleri, kontrol, veri imha, sat─▒n alma / sat─▒n alma, alan y├Ânetimi, kurtarma, m├╝┼čteri y├Ânetimi, mektup d├╝kkanlar─▒, pazarlama, medya teknolojisi, yasal raporlama, ara┼čt─▒rma, risk kontrol├╝, gider raporlamas─▒, telefon, video me┼čruiyeti, web sitesi y├Ânetimi, denetim hizmetleri, ├Âdemeler.
  • Di─čer veri al─▒c─▒lar─▒, verileri g├Ândermeyi onaylad─▒─č─▒n─▒z ki┼čiler olabilir.

    6. ├ť├ž├╝nc├╝ ├╝lkelere veya uluslararas─▒ kurulu┼člara veri aktar─▒m─▒
    Verilerin AB veya AEA (├╝├ž├╝nc├╝ ├╝lkeler olarak adland─▒r─▒lan) d─▒┼č─▒ndaki ├╝lkelere iletilmesi, yaln─▒zca sipari┼člerinizin yasalar─▒n gerektirdi─či ┼čekilde y├╝r├╝t├╝lmesi i├žin gerekli olmas─▒ durumunda ger├žekle┼čir. (├Ârne─čin vergi raporlama gereksinimleri olarak), onay verdiyseniz veya bir i┼čleme sipari┼činin par├žas─▒ olarak.   Hizmet sa─člay─▒c─▒lar ├╝├ž├╝nc├╝ ├╝lkeye da─č─▒t─▒ld─▒ysa, yaz─▒l─▒ olanlara ek olarak Avrupa'da veri koruma d├╝zeyine uymalar─▒ gerekir. AB standart s├Âzle┼čme h├╝k├╝mleri ├╝zerinde anla┼čarak talimatlar verin.

    7. Veri depolama s├╝resi
    S├Âzle┼čme ve yasal y├╝k├╝ml├╝l├╝klerimizin yerine getirilmesi i├žin gerekli oldu─ču s├╝rece ki┼čisel verilerinizi i┼čler ve saklar─▒z.   S├Âzle┼čme gere─činin yerine getirilmesi i├žin veri art─▒k gerekli de─čilse veya yasal y├╝k├╝ml├╝l├╝kler i├žin, a┼ča─č─▒daki ama├žlarla (ge├žici) ba┼čka i┼člemler gerekmedik├že bunlar d├╝zenli olarak silinir:

    • ┬ž257 Ticaret Kanunu (HGB) ve vergi koduna g├Âre ticari ve vergi al─▒koyma d├Ânemlerinin ve vergi kodunun 2 ila 10 y─▒ll─▒k depolama veya dok├╝mantasyon i├žin burada belirtilen son tarihlerle yerine getirilmesi.
    • Kan─▒tlar─▒n zamana┼č─▒m─▒ alt─▒nda korunmas─▒.   ┬ž┬ž 195 ff. Medeni Kanun'da (BGB) bu s─▒n─▒rlama s├╝releri 30 y─▒la kadar olabilir ve d├╝zenli s─▒n─▒rland─▒rma s├╝resi 3 y─▒ld─▒r.


    8. ─░lgili ki┼činin gizlilik haklar─▒
    T├╝m veriler, Madde 15 GDPR uyar─▒nca bilgi edinme hakk─▒na, Madde 16 GDPR uyar─▒nca d├╝zeltme hakk─▒na, silme hakk─▒na (""Unutulma Hakk─▒"") g├Âre tabidir. 17. GDPR'ye, GDPR'nin 18. maddesine g├Âre i┼člemeyi k─▒s─▒tlama hakk─▒, 20. GDPR uyar─▒nca veri aktar─▒m─▒ hakk─▒ ve 21. GDPR uyar─▒nca muhalefet hakk─▒.   ─░ptal ve bilgi edinme hakk─▒ ile, ┬ž┬ž 34 ve 35 BDSG'ye g├Âre k─▒s─▒tlamalar ge├žerlidir.   Ayr─▒ca, Sanat kapsam─▒ndaki bir denetim makam─▒na itiraz hakk─▒ vard─▒r. 13 para. 2 lit.   GDPR ve Madde 77 GDPR i.   V. m ┬ž 19 BDSG.
    Sanat uyar─▒nca ki┼čisel verilerin i┼členmesine ili┼čkin onay─▒n─▒z─▒ iptal edebilirsiniz. 7 para. 3 GDPR herhangi bir zamanda. ├ľrne─čin, de─čerlendirme ara├žlar─▒ yard─▒m─▒yla ├╝r├╝nler hakk─▒nda sizi bilin├žli olarak bilgilendirmek ve tavsiye etmek i├žin profil olu┼čturmay─▒ kullan─▒r─▒z.   Bunlar, pazar ve fikir ara┼čt─▒rmalar─▒ da dahil olmak ├╝zere ihtiya├ž temelli ileti┼čim ve reklamc─▒l─▒─č─▒ m├╝mk├╝n k─▒lar.

    AB Genel Veri Koruma Y├Ânetmeli─či (GDPR) Madde 21 uyar─▒nca itiraz hakk─▒n─▒z hakk─▒nda bilgi

    1. Bireysel, davaya ili┼čkin   itiraz hakk─▒
    Belirli bir durumdan kaynaklanan nedenlerle, sizinle ilgili ki┼čisel verilerin i┼členmesine kar┼č─▒, 6. Madde uyar─▒nca, istedi─činiz zaman, hakk─▒n─▒z vard─▒r. paragraf 1 lit.   e GDPR (Kamu Yarar─▒ ─░├žinde Veri ─░┼čleme) ve Madde 6 (1) lit.   f GDPR (menfaatler dengesi temelinde veri i┼čleme) ger├žekle┼čir, nesne;   bu da ge├žerlidir 4/4) GDPR anlam─▒nda bu h├╝kme dayanarak profil olu┼čturma.
    ─░tiraz ederseniz, ├ž─▒karlar─▒n─▒z─▒, haklar─▒n─▒z─▒ ve ├Âzg├╝rl├╝─č├╝n├╝z├╝ a┼čan i┼čleme i├žin zorlay─▒c─▒ me┼čru gerek├želer g├Âsteremedik├že art─▒k ki┼čisel bilgilerinizi i┼člemeyece─čiz. veya i┼člem, yasal taleplerin uygulanmas─▒, takip edilmesi veya savunulmas─▒ ama├žl─▒d─▒r.

    2.Verilerin reklam amac─▒yla i┼členmesine itiraz etme hakk─▒
    M├╝nferit durumlarda, ki┼čisel verilerinizi do─črudan posta ├žal─▒┼čt─▒rmak i├žin i┼čleriz.   ─░stedi─činiz zaman, i┼členmesi i├žin itiraz etme hakk─▒n─▒z vard─▒r. bu t├╝r reklamc─▒l─▒k amac─▒yla sizinle ilgili ki┼čisel veriler;   bu, do─črudan posta ile ili┼čkili oldu─ču s├╝rece profil olu┼čturma i├žin de ge├žerlidir.   Do─črudan pazarlama amac─▒yla i┼čleme itiraz ederseniz, art─▒k ki┼čisel verilerinizi Bu ama├žlar.   ─░tiraz sorumlu ki┼čiye ├╝cretsiz olarak yap─▒labilir.

    Haziran 2018 itibariyle

    "

     

    Jump to the top of the page